This information concerns solely the processing of personal data and cookies. Personal data means any information relating to an identifiable natural person.

Controller according to General Data Protection Regulation:

N&H Technology GmbH (N&H)
Gießerallee 21
D-47877 Willich

Data protection officer:
Mr. Marcel Andratschke
Phone: 02154-8125-0
Fax: 02154-8125-22
Email: dsb@nh-technology.de

 

Contact form:

(1) To process a request with the contact form you must provide the following mandatory information: Name*, Company Name*, Address / City*, E-mail address*). You may also provide your phone number.

(2) We process the aforementioned contact data to answer your request. After your request is processed we store your request for a period of two years beginning with the end of the year, in which your request was submitted.
The storage should enable us to do quality checks and as the case may be to continue our service for your additional requests. The legal basis for the processing is Art. 6 (1) b) and Art. 6 (1) f) General Data Protection Regulation.

 

Cookies:

Cookies are small text files, which can be stored on your computer. They have the purpose to store data. We need basically your consent to use cookies. In regard to cookies that are strictly necessary to provide these webpages a consent of the user is not required.

You can decide yourself whether and to what extent you want accept the use of cookies with the aid of your browser settings. At the same place you can erase cookies, which are already stored on your computer.

At Firefox you can find cookie settings in the menu Extras->Options->Data Protection.

We are using the following Cookies:

Source Name Function Duration
N&H qtrans_front_language language settings Session
N&H _pk_id.2._eab Matomo analytics 30 Tage
N&H catAccCookies cookie notification Session

 

Webanalytics with Matomo [formerly Piwik]:

We use Matomo (formerly Piwik). Matomo is an open-source software for web analytics. We operate Matomo ourselves on a server located in Germany. Matomo records the use of the content and functions of this website. The record of the data is anonymous. For this purpose your IP-address is shortened by Matomo. Conclusions about your use of the website are not possible. Matomo uses the aforementioned Cookie.

We use the data collected by Matomo in a particular to improve our website and online services.

You can object the use of Matomo and disable Matomo by ticking the following checkbox.

Disable Matomo.

 

Use of Google Adwords:

On this website, the controller has integrated Google AdWords. Google AdWords is a service for Internet advertising that allows the advertiser to place ads in Google search engine results and the Google advertising network. Google AdWords allows an advertiser to pre-define specific keywords with the help of which an ad on Google’s search results only then displayed, when the user utilizes the search engine to retrieve a keyword-relevant search result. In the Google Advertising Network, the ads are distributed on relevant web pages using an automatic algorithm, taking into account the previously defined keywords.

The operating company of Google AdWords is Google Inc., 1600 Amphitheatre Pkwy, Mountain View, CA 94043-1351, UNITED STATES.

The purpose of Google AdWords is the promotion of our website by the inclusion of relevant advertising on the websites of third parties and in the search engine results of the search engine Google and an insertion of third-party advertising on our website.

If a data subject reaches our website via a Google ad, a conversion cookie is filed on the information technology system of the data subject through Google. The definition of cookies is explained above. A conversion cookie loses its validity after 30 days and is not used to identify the data subject. If the cookie has not expired, the conversion cookie is used to check whether certain sub-pages, e.g, the shopping cart from an online shop system, were called up on our website. Through the conversion cookie, both Google and the controller can understand whether a person who reached an AdWords ad on our website generated sales, that is, executed or canceled a sale of goods.

The data and information collected through the use of the conversion cookie is used by Google to create visit statistics for our website. These visit statistics are used in order to determine the total number of users who have been served through AdWords ads to ascertain the success or failure of each AdWords ad and to optimize our AdWords ads in the future. Neither our company nor other Google AdWords advertisers receive information from Google that could identify the data subject.

The conversion cookie stores personal information, e.g. the Internet pages visited by the data subject. Each time we visit our Internet pages, personal data, including the IP address of the Internet access used by the data subject, is transmitted to Google in the United States of America. These personal data are stored by Google in the United States of America. Google may pass these personal data collected through the technical procedure to third parties.

The data subject may, at any time, prevent the setting of cookies by our website, as stated above, by means of a corresponding setting of the Internet browser used and thus permanently deny the setting of cookies. Such a setting of the Internet browser used would also prevent Google from placing a conversion cookie on the information technology system of the data subject. In addition, a cookie set by Google AdWords may be deleted at any time via the Internet browser or other software programs.

The data subject has a possibility of objecting to the interest based advertisement of Google. Therefore, the data subject must access from each of the browsers in use the link www.google.de/settings/ads and set the desired settings.

Further information and the applicable data protection provisions of Google may be retrieved under https://www.google.com/intl/en/policies/privacy/.

Social Media Plug-Ins

On our website there are references (links) to external social networks like e.g. Facebook, Google+, Instagram, YouTube. The functions assigned to the links, in particular the transmission of information and user data, are not activated by visiting our websites, but by clicking on the links. After clicking on these links, the plugins of the corresponding networks are activated and your browser establishes a direct connection to their servers.

If you click on the links while visiting our website, your user data may be transmitted to the relevant network and processed by the network. If you click on the links while visiting our website and at the same time you are logged into the network through your personal account, the information that you have visited our website can be forwarded to the network and stored there in connection with your account. In order to prevent an assignment to your account with the appropriate network, you must log out of your account before clicking on the link.

The purpose and scope of the data collection through the social networks as well as the further processing and use of your data as well as your related rights and setting options to protect your privacy, please refer to the privacy policy of the respective network. For the data processing, which starts with clicking on the link, only the respective social network is responsible.

 

Your data protection rights:

In general you have the following data protection rights in regard to controller:

• right of access by the data subject – Art. 15 General Data Protection Regulation
• right to rectification – Art. 16 General Data Protection Regulation
• right to erasure – Art. 17 General Data Protection Regulation
• right to restriction of processing – Art. 18 General Data Protection Regulation
• right to object – Art. 21 General Data Protection Regulation
• right to data portability – Art. 20 General Data Protection Regulation

Your option to lodge a complaint with a supervisory authority:

 

Supervisory Authority:

Landesbeauftragte für Datenschutz und Informationsfreiheit Nordrhein-Westfalen
Kavalleriestr. 2-4
40213 Düsseldorf
Tel.: 0211/38424-0
Fax: 0211/38424-10
Email: poststelle@ldi.nrw.de